16.12.2024
Schüleraustausch Angers 2024/25
Am Mittwoch dem 27. November kamen unsere Austauschschüler*innen um 20 Uhr in Osnabrück an. Am nächsten Tag haben wir Kennenlernspiele gespielt, am Freitag bekamen die Austauschschüler*innen eine Stadtführung und danach gingen einige in kleinen Gruppen auf den Weihnachtsmarkt.
Am Wochenende waren die Austauschschüler*innen in ihren Gastfamilien. Nach dem Wochenende sind wir dann nach Bremen ins Universum gefahren, wo wir viele interaktive Möglichkeiten hatten. Anschließend durften wir uns in Gruppen in der Stadt aufhalten. Am Dienstag waren die Franzosen in Kalkriese. Später haben wir dann gemeinsam Sportspiele gespielt. Am Donnerstag haben wir gemeinsam Pizza gebacken. Außerdem gab es abends eine Abschlussfeier, bei der getanzt, gelacht und viel geredet wurde.
So gingen die 10 Tage vorbei und wir mussten den Austauschschüler*innen am Freitag „Au revoir“ sagen. (Levke und Amelie, Jahrgang 8)
Im Rahmen ihren Austausches erstellten die Schüler*innen zweisprachige Blogeinträge über den Aufenthalt in Osnabrück:
Universum:
Nous sommes allés à Universum qui se situe à Brême. C’était bien et cool car il y avait des activités interactives. Le musée était sur trois étages : 1 – technologie, 2 – corps humain, 3 – nature.
Tammo a construit une tour avec ses amis et il était très fier, c’était vraiment intéressant.
Puis nous avons fêter l’anniversaire de Paul et de Mari et enfin nous avons eu le temps pour faire le Marché de Noël et les magasins.
Universum:
Wir sind zum Universum nach Bremen gefahren. Es war schön und cool, denn es gibt dort viele interaktive Möglichkeiten. Das Museum hat drei Etagen: 1 – Technik, 2 – der menschliche Körper, 3 – Natur
Tammo hat mit seinen Freunden einen Turm gebaut auf den er sehr stolz war, das war sehr interessant.
Dann haben wir den Geburtstag von Paul und Mari gefeiert. Schließlich hatten wir Zeit um den Weihnachtsmarkt und Geschäfte zu besuchen.
(Chloé und Tammo)
Belles expériences du séjour :
Nous avons commencé par un jeu de connaissance qui était bien et qui nous a permis de plus communiquer. Vendredi, nous avons visité la belle vielle ville et le marché de Noël .
Le week-end, nous avons fait des activités avec notre correspondant comme jouer aux jeux-vidéo ou visiter le zoo.
Nous avons fait du sport.
Tolle Erlebnisse während des Aufenthalts:
Wir haben mit einem Kennenlernspiel begonnen, wodurch wir besser kommunizieren konnten und es war gut. Am Freitag besichtigten wir die wunderschöne Altstadt und den Osnabrücker Weihnachtsmarkt.
Am Wochenende haben wir mit unseren Austauschpartnern Aktivitäten wie Videospiele gemacht oder den Zoo besucht.
Am Dienstag gab es einen Sportnachmittag in der Schule.
(Général, Malte, Luke)
Le marché de Noël
Le marché de Noël était vraiment beau, les stands sur le marché étaient également très beaux. Ça sentait bon partout !
Quand nous y sommes allés, nous avons beaucoup mangé ! La nourriture était très bonne !
Nous sommes allés sur la grande roue et sur un vieux carroussel.
Der Weihnachtsmarkt
Der Weihnachtsmarkt war wirklich schön mit den vielen schönen Ständen. Überall roch es wunderbar!
Wir haben dort viel gegessen und es war sehr gut.
Wir sind auf dem Riesenrad und dem alten Karussell gewesen.
(Capucine und Lia)
Besuch in Kalkriese
Stadtführung mit Nathan Macé, Städtebotschafter aus Angers in Osnabrück
Ein Nachmittag auf dem Osnabrücker Weihnachtsmarkt
